Numbers
Numbers 17:2–3
2“Speak to the Israelites and take from them twelve staffs, one from the leader of each tribe. Write each man’s name on his staff, 3and write Aaron’s name on the staff of Levi, because there must be one staff for the head of each tribe.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Numbers 17:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Speak | דַּבֵּ֣ר׀ | dab·bêr | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | H1696 speak |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the Israelites | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| and take | וְקַ֣ח | wə·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H3947 take |
| from them | מֵֽאִתָּ֡ם | mê·’it·tām | Preposition-m; Direct object marker; third person masculine plural | H854 with |
| twelve | שְׁנֵ֥ים | šə·nêm | Number - md | H8147 two |
| staffs | מַטּ֑וֹת | maṭ·ṭō·wṯ | Noun - masculine plural | H4294 staff, rod, shaft |
| from the leader | נְשִֽׂיאֵהֶם֙ | nə·śî·’ê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H5387 one lifted up |
| of each | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| tribe | אֲבֹתָ֔ם | ’ă·ḇō·ṯām | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1 father |
| Write | תִּכְתֹּ֖ב | tiḵ·tōḇ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3789 write |
| each | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| man’s name | שְׁמ֔וֹ | šə·mōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H8034 name |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| his staff | מַטֵּֽהוּ׃ | maṭ·ṭê·hū | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H4294 staff, rod, shaft |
Numbers 17:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and | וְאֵת֙ | wə·’êṯ | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| write | תִּכְתֹּ֖ב | tiḵ·tōḇ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3789 write |
| Aaron’s | אַהֲרֹ֔ן | ’a·hă·rōn | Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| name | שֵׁ֣ם | šêm | Noun - masculine singular construct | H8034 name |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the staff | מַטֵּ֣ה | maṭ·ṭêh | Noun - masculine singular construct | H4294 staff, rod, shaft |
| of Levi | לֵוִ֑י | lê·wî | Noun - proper - masculine singular | H3878 Levi |
| because | כִּ֚י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| there must be one | אֶחָ֔ד | ’e·ḥāḏ | Number - masculine singular | H259 one |
| staff | מַטֶּ֣ה | maṭ·ṭeh | Noun - masculine singular | H4294 staff, rod, shaft |
| for the head | לְרֹ֖אשׁ | lə·rōš | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H7218 head |
| of each tribe | אֲבוֹתָֽם׃ | ’ă·ḇō·w·ṯām | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1 father |
Scripture text: Berean Standard Bible.