Numbers
Numbers 18:18–19
18And their meat belongs to you, just as the breast and right thigh of the wave offering belong to you.
19All the holy offerings that the Israelites present to the LORD I give to you and to your sons and daughters as a permanent statute. It is a permanent covenant of saltd before the LORD for you and your offspring.”
Footnotes
- d 18:19 That is, a perpetual covenant
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Numbers 18:18
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And their meat | וּבְשָׂרָ֖ם | ū·ḇə·śā·rām | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H1320 flesh |
| belongs | יִהְיֶה־ | yih·yeh- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| to you | לָּ֑ךְ | lāḵ | Preposition; second person feminine singular | |
| just as the breast | כַּחֲזֵ֧ה | ka·ḥă·zêh | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H2373 breast |
| and right | הַיָּמִ֖ין | hay·yā·mîn | Article; Noun - feminine singular | H3225 right hand |
| thigh | וּכְשׁ֥וֹק | ū·ḵə·šō·wq | Conjunctive waw, Preposition-k; Noun - feminine singular construct | H7785 leg |
| of the wave offering | הַתְּנוּפָ֛ה | hat·tə·nū·p̄āh | Article; Noun - feminine singular | H8573 a swinging, waving, wave-offering, offering |
| belong | יִהְיֶֽה׃ | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| to you | לְךָ֥ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular |
Numbers 18:19
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| All | כֹּ֣ל׀ | kōl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the holy | הַקֳּדָשִׁ֗ים | haq·qo·ḏā·šîm | Article; Noun - masculine plural | H6944 sacred, sanctity |
| offerings | תְּרוּמֹ֣ת | tə·rū·mōṯ | Noun - feminine plural construct | H8641 contribution, offering |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the Israelites | יִשְׂרָאֵל֮ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| present | יָרִ֥ימוּ | yā·rî·mū | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | H7311 be high, exalted, rise |
| to the LORD | לַֽיהוָה֒ | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| I give | נָתַ֣תִּֽי | nā·ṯat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| to you | לְךָ֗ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| and to your sons | וּלְבָנֶ֧יךָ | ū·lə·ḇā·ne·ḵā | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H1121 son |
| and daughters | וְלִבְנֹתֶ֛יךָ | wə·liḇ·nō·ṯe·ḵā | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - feminine plural construct; second person masculine singular | H1323 daughter |
| as a permanent | עוֹלָ֑ם | ‘ō·w·lām | Noun - masculine singular | H5769 long duration, antiquity, futurity |
| statute | לְחָק־ | lə·ḥāq- | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H2706 something prescribed, a statute or due |
| It | הִוא֙ | hî | Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| is a permanent | עוֹלָ֥ם | ‘ō·w·lām | Noun - masculine singular | H5769 long duration, antiquity, futurity |
| covenant | בְּרִית֩ | bə·rîṯ | Noun - feminine singular construct | H1285 covenant |
| of salt | מֶ֨לַח | me·laḥ | Noun - masculine singular construct | H4417 salt |
| before | לִפְנֵ֣י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| for you | לְךָ֖ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| and your offspring | וּלְזַרְעֲךָ֥ | ū·lə·zar·‘ă·ḵā | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H2233 sowing, seed, offspring |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Numbers 18:19 2 Chronicles 13:5 · Numbers 18:11 · Leviticus 2:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.