Numbers
Numbers 21:22
22“Let us pass through your land. We will not turn aside into any field or vineyard, or drink water from any well. We will stay on the King’s Highway until we have passed through your territory.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Let us pass | אֶעְבְּרָ֣ה | ’e‘·bə·rāh | Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| through your land | בְאַרְצֶ֗ךָ | ḇə·’ar·ṣe·ḵā | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H776 earth, land |
| We will not | לֹ֤א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| turn aside into | נִטֶּה֙ | niṭ·ṭeh | Verb - Qal - Imperfect - first person common plural | H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend |
| any field | בְּשָׂדֶ֣ה | bə·śā·ḏeh | Preposition-b; Noun - masculine singular | H7704 id. |
| or vineyard | וּבְכֶ֔רֶם | ū·ḇə·ḵe·rem | Conjunctive waw, Preposition; Noun - masculine singular | H3754 vineyard |
| drink | נִשְׁתֶּ֖ה | niš·teh | Verb - Qal - Imperfect - first person common plural | H8354 drink |
| water | מֵ֣י | mê | Noun - masculine plural construct | H4325 water, juice, urine |
| from any well | בְאֵ֑ר | ḇə·’êr | Noun - feminine singular | H875 well, pit |
| We will stay on | נֵלֵ֔ךְ | nê·lêḵ | Verb - Qal - Imperfect - first person common plural | H1980 go, come, walk |
| the King’s | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| Highway | בְּדֶ֤רֶךְ | bə·ḏe·reḵ | Preposition-b; Noun - common singular construct | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| until | עַ֥ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| we have passed through | נַעֲבֹ֖ר | na·‘ă·ḇōr | Verb - Qal - Imperfect - first person common plural | H5674 pass over, through, by, pass on |
| your territory | גְּבֻלֶֽךָ׃ | gə·ḇu·le·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1366 border, boundary, territory |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.