Numbers

Numbers 22:13

¹³So Balaam got up the next morning and said to Balak’s princes, “Go back to your homeland, because the LORD has refused to let me go with you.”

Read all of Numbers 22

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So Balaam	בִּלְעָם֙	bil·‘ām	Noun - proper - masculine singular	H1109 Balaam
got up	וַיָּ֤קָם	way·yā·qām	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H6965 arise, stand up, stand
the next morning	בַּבֹּ֔קֶר	bab·bō·qer	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H1242 morning
and said	וַיֹּ֙אמֶר֙	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Balak’s	בָלָ֔ק	ḇā·lāq	Noun - proper - masculine singular	H1111 Balak
princes	שָׂרֵ֣י	śā·rê	Noun - masculine plural construct	H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
Go back	לְכ֖וּ	lə·ḵū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H1980 go, come, walk
to	אֶֽל־	’el-	Preposition	H413 motion to
your homeland	אַרְצְכֶ֑ם	’ar·ṣə·ḵem	Noun - feminine singular construct; second person masculine plural	H776 earth, land
because	כִּ֚י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
has refused	מֵאֵ֣ן	mê·’ên	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H3985 refuse
to let me	לְתִתִּ֖י	lə·ṯit·tî	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular	H5414 give, put, set
go	לַהֲלֹ֥ךְ	la·hă·lōḵ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H1980 go, come, walk
with you	עִמָּכֶֽם׃	‘im·mā·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H5973 with

Scripture text: Berean Standard Bible.