Numbers

Numbers 22:30

30But the donkey said to Balaam, “Am I not the donkey you have ridden all your life until today? Have I ever treated you this way before?”

“No,” he replied.

Read all of Numbers 22

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
But the donkeyהָאָת֜וֹןhā·’ā·ṯō·wnArticle; Noun - feminine singularH860 she-ass
saidוַתֹּ֨אמֶרwat·tō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularH559 utter, say
to Balaamבִּלְעָ֗םbil·‘āmNoun - proper - masculine singularH1109 Balaam
Am Iאָנֹכִ֨י’ā·nō·ḵîPronoun - first person common singularH595 I
notהֲלוֹא֩hă·lō·wAdverb - Negative particleH3808 not
the donkeyאֲתֹֽנְךָ֜’ă·ṯō·nə·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH860 she-ass
you have riddenרָכַ֣בְתָּrā·ḵaḇ·tāVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH7392 mount and ride, ride
all your lifeמֵעֽוֹדְךָ֙mê·‘ō·wḏ·ḵāPreposition-m; Adverb; second person masculine singularH5750 a going round, continuance
until todayעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
Have I ever treatedלַעֲשׂ֥וֹתla·‘ă·śō·wṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH6213 do, make
youלְךָ֖lə·ḵāPreposition; second person masculine singular
this wayכֹּ֑הkōhAdverbH3541 thus, here
beforeהַֽהַסְכֵּ֣ןha·has·kênVerb - Hifil - Infinitive absoluteH5532 be of use of service, benefit
Noלֹֽא׃lōAdverb - Negative particleH3808 not
he repliedוַיֹּ֖אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Peter 2:16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.