Numbers
Numbers 25:6–8
6Just then an Israelite man brought to his family a Midianite woman in the sight of Moses and the whole congregation of Israel while they were weeping at the entrance to the Tent of Meeting. 7On seeing this, Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, got up from the assembly, took a spear in his hand, 8followed the Israelite into the tent, and drove the spear through both of them— through the Israelite and on through the belly of the woman.
So the plague against the Israelites was halted,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Numbers 25:6
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Just then | וְהִנֵּ֡ה | wə·hin·nêh | Conjunctive waw; Interjection | H2009 lo! behold! |
| an Israelite | מִבְּנֵ֨י | mib·bə·nê | Preposition-m; Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| man | אִישׁ֩ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| brought | וַיַּקְרֵ֤ב | way·yaq·rêḇ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7126 come near, approach |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| his family | אֶחָיו֙ | ’e·ḥāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H251 brother |
| a Midianite woman | הַמִּדְיָנִ֔ית | ham·miḏ·yā·nîṯ | Article; Noun - proper - feminine singular | H4084 Midianite |
| in the sight | לְעֵינֵ֣י | lə·‘ê·nê | Preposition-l; Noun - cdc | H5869 eye |
| of Moses | מֹשֶׁ֔ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| the whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| congregation | עֲדַ֣ת | ‘ă·ḏaṯ | Noun - feminine singular construct | H5712 congregation |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| while they | וְהֵ֣מָּה | wə·hêm·māh | Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| were weeping | בֹכִ֔ים | ḇō·ḵîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H1058 weep, bewail |
| at the entrance | פֶּ֖תַח | pe·ṯaḥ | Noun - masculine singular construct | H6607 opening, doorway, entrance |
| to the Tent | אֹ֥הֶל | ’ō·hel | Noun - masculine singular construct | H168 tent |
| of Meeting | מוֹעֵֽד׃ | mō·w·‘êḏ | Noun - masculine singular | H4150 appointed time, place, meeting |
Numbers 25:7
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On seeing this | וַיַּ֗רְא | way·yar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7200 see |
| Phinehas | פִּֽינְחָס֙ | pî·nə·ḥās | Noun - proper - masculine singular | H6372 Pinechas |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Eleazar | אֶלְעָזָ֔ר | ’el·‘ā·zār | Noun - proper - masculine singular | H499 Elazar |
| the son | בֶּֽן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Aaron | אַהֲרֹ֖ן | ’a·hă·rōn | Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| the priest | הַכֹּהֵ֑ן | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| got up | וַיָּ֙קָם֙ | way·yā·qām | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6965 arise, stand up, stand |
| from | מִתּ֣וֹךְ | mit·tō·wḵ | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| the assembly | הָֽעֵדָ֔ה | hā·‘ê·ḏāh | Article; Noun - feminine singular | H5712 congregation |
| took | וַיִּקַּ֥ח | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| a spear | רֹ֖מַח | rō·maḥ | Noun - masculine singular | H7420 spear, lance |
| in his hand | בְּיָדֽוֹ׃ | bə·yā·ḏōw | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H3027 hand |
Numbers 25:8
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| followed | וַ֠יָּבֹא | way·yā·ḇō | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| the Israelite | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| into | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the tent | הַקֻּבָּ֗ה | haq·qub·bāh | Article; Noun - feminine singular | H6898 large vaulted tent |
| and drove | וַיִּדְקֹר֙ | way·yiḏ·qōr | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1856 pierce, pierce through |
| both of them | שְׁנֵיהֶ֔ם | šə·nê·hem | Number - masculine dual construct; third person masculine plural | H8147 two |
| through the Israelite | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and on through | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the belly | קֳבָתָ֑הּ | qo·ḇā·ṯāh | Noun - feminine singular construct; third person feminine singular | H6897 stomach, belly |
| of the woman | הָאִשָּׁ֖ה | hā·’iš·šāh | Article; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| So the plague | הַמַּגֵּפָ֔ה | ham·mag·gê·p̄āh | Article; Noun - feminine singular | H4046 blow, slaughter, plague, pestilence |
| against | מֵעַ֖ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| the Israelites | בְּנֵ֥י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| was halted | וַתֵּֽעָצַר֙ | wat·tê·‘ā·ṣar | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H6113 restrain, retain |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Numbers 25:6 Joel 2:17 · Numbers 22:4
Numbers 25:7 Exodus 6:25
Numbers 25:8 Numbers 16:46–48 · Psalm 106:29–31
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.