Numbers
Numbers 30:8
8But if her husband prohibits her when he hears of it, he nullifies the vow that binds her or the rash promise she has made, and the LORD will absolve her.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But if | וְ֠אִם | wə·’im | Conjunction | H518 if |
| her husband | אִישָׁהּ֮ | ’î·šāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H376 man |
| prohibits | יָנִ֣יא | yā·nî | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H5106 hinder, restrain, frustrate |
| her | אוֹתָהּ֒ | ’ō·w·ṯāh | Direct object marker; third person feminine singular | H853 mark of the accusative |
| when | בְּי֨וֹם | bə·yō·wm | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3117 day |
| he hears of it | שְׁמֹ֣עַ | šə·mō·a‘ | Verb - Qal - Infinitive construct | H8085 hear |
| he nullifies | וְהֵפֵ֗ר | wə·hê·p̄êr | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H6565 break, frustrate |
| the vow | נִדְרָהּ֙ | niḏ·rāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H5088 vow |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| binds her | עָלֶ֔יהָ | ‘ā·le·hā | Preposition; third person feminine singular | H5921 height |
| or the rash promise | מִבְטָ֣א | miḇ·ṭā | Noun - masculine singular construct | H4008 rash utterance |
| she | נַפְשָׁ֑הּ | nap̄·šāh | Noun - feminine singular construct; third person feminine singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| has made | אָסְרָ֖ה | ’ā·sə·rāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H631 tie, bind, imprison |
| and the LORD | וַיהוָ֖ה | Yah·weh | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| will absolve | יִֽסְלַֽח־ | yis·laḥ- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5545 forgive, pardon |
| her | לָֽהּ׃ | lāh | Preposition; third person feminine singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.