Numbers

Numbers 31:14

¹⁴But Moses was angry with the officers of the army — the commanders of thousands and commanders of hundreds — who were returning from the battle.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But Moses	מֹשֶׁ֔ה	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
was angry	וַיִּקְצֹ֣ף	way·yiq·ṣōp̄	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7107 be wroth
with	עַ֖ל	‘al	Preposition	H5921 height
the officers	פְּקוּדֵ֣י	pə·qū·ḏê	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct	H6485 attend to, visit, muster, appoint
of the army	הֶחָ֑יִל	he·ḥā·yil	Article; Noun - masculine singular	H2428 strength, efficiency, wealth, army
the commanders	שָׂרֵ֤י	śā·rê	Noun - masculine plural construct	H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
of thousands	הָאֲלָפִים֙	hā·’ă·lā·p̄îm	Article; Number - masculine plural	H505 thousand
and commanders	וְשָׂרֵ֣י	wə·śā·rê	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct	H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
of hundreds	הַמֵּא֔וֹת	ham·mê·’ō·wṯ	Article; Number - feminine plural	H3967 hundred
who were returning	הַבָּאִ֖ים	hab·bā·’îm	Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural	H935 come in, come, go in, go
from	מִצְּבָ֥א	miṣ·ṣə·ḇā	Preposition-m; Noun - common singular construct	H6635 army, war, warfare
the battle	הַמִּלְחָמָֽה׃	ham·mil·ḥā·māh	Article; Noun - feminine singular	H4421 battle, war

Scripture text: Berean Standard Bible.