Numbers
Numbers 32:18
18We will not return to our homes until every Israelite has taken possession of his inheritance.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| We will not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| return | נָשׁ֖וּב | nā·šūḇ | Verb - Qal - Imperfect - first person common plural | H7725 turn back, return |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| our homes | בָּתֵּ֑ינוּ | bāt·tê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H1004 house |
| until | עַ֗ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| every | אִ֖ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| Israelite | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| has taken possession of | הִתְנַחֵל֙ | hiṯ·na·ḥêl | Verb - Hitpael - Infinitive construct | H5157 get or take as a possession |
| his inheritance | נַחֲלָתֽוֹ׃ | na·ḥă·lā·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H5159 possession, property, inheritance |
Scripture text: Berean Standard Bible.