Numbers
Numbers 36:6–9
6This is what the LORD has commanded concerning the daughters of Zelophehad: They may marry anyone they please, provided they marry within a clan of the tribe of their father. 7No inheritance in Israel may be transferred from tribe to tribe, because each of the Israelites is to retain the inheritance of the tribe of his fathers. 8Every daughter who possesses an inheritance from any Israelite tribe must marry within a clan of the tribe of her father, so that every Israelite will possess the inheritance of his fathers. 9No inheritance may be transferred from one tribe to another, for each tribe of Israel must retain its inheritance.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Numbers 36:6
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This | זֶ֣ה | zeh | Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| is what | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has commanded | צִוָּ֣ה | ṣiw·wāh | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| concerning the daughters | לִבְנ֤וֹת | liḇ·nō·wṯ | Preposition-l; Noun - feminine plural construct | H1323 daughter |
| of Zelophehad | צְלָפְחָד֙ | ṣə·lā·p̄ə·ḥāḏ | Noun - proper - masculine singular | H6765 Tselophchad |
| They may marry | תִּהְיֶ֣ינָה | tih·ye·nāh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| anyone they please | לַטּ֥וֹב | laṭ·ṭō·wḇ | Preposition-l, Article; Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| provided | אַ֗ךְ | ’aḵ | Adverb | H389 surely |
| they marry | תִּהְיֶ֥ינָה | tih·ye·nāh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| within a clan | לְמִשְׁפַּ֛חַת | lə·miš·pa·ḥaṯ | Preposition-l; Noun - feminine singular construct | H4940 clan |
| of the tribe | מַטֵּ֥ה | maṭ·ṭêh | Noun - masculine singular construct | H4294 staff, rod, shaft |
| of their father | אֲבִיהֶ֖ם | ’ă·ḇî·hem | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H1 father |
Numbers 36:7
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| No | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| inheritance | נַחֲלָה֙ | na·ḥă·lāh | Noun - feminine singular | H5159 possession, property, inheritance |
| in Israel | לִבְנֵ֣י | liḇ·nê | Preposition-l; Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| may be transferred | תִסֹּ֤ב | ṯis·sōḇ | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H5437 turn about, go around, surround |
| from tribe | מִמַּטֶּ֖ה | mim·maṭ·ṭeh | Preposition-m; Noun - masculine singular | H4294 staff, rod, shaft |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| tribe | מַטֶּ֑ה | maṭ·ṭeh | Noun - masculine singular | H4294 staff, rod, shaft |
| because | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| each | אִ֗ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| of the Israelites | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| is to retain | יִדְבְּק֖וּ | yiḏ·bə·qū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H1692 cling, cleave, keep close |
| the inheritance | בְּנַחֲלַת֙ | bə·na·ḥă·laṯ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H5159 possession, property, inheritance |
| of the tribe | מַטֵּ֣ה | maṭ·ṭêh | Noun - masculine singular construct | H4294 staff, rod, shaft |
| of his fathers | אֲבֹתָ֔יו | ’ă·ḇō·ṯāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1 father |
Numbers 36:8
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Every | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| daughter | בַּ֞ת | baṯ | Noun - feminine singular | H1323 daughter |
| who possesses | יֹרֶ֣שֶׁת | yō·re·šeṯ | Verb - Qal - Participle - feminine singular | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
| an inheritance | נַחֲלָ֗ה | na·ḥă·lāh | Noun - feminine singular | H5159 possession, property, inheritance |
| from any Israelite | יִשְׂרָאֵל֒ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| tribe | מִמַּטּוֹת֮ | mim·maṭ·ṭō·wṯ | Preposition-m; Noun - masculine plural construct | H4294 staff, rod, shaft |
| must marry | תִּהְיֶ֣ה | tih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| within a clan | מִמִּשְׁפַּ֛חַת | mim·miš·pa·ḥaṯ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H4940 clan |
| of the tribe | מַטֵּ֥ה | maṭ·ṭêh | Noun - masculine singular construct | H4294 staff, rod, shaft |
| of her father | אָבִ֖יהָ | ’ā·ḇî·hā | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H1 father |
| so that | לְמַ֗עַן | lə·ma·‘an | Conjunction | H4616 purpose, intent |
| every | אִ֖ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| Israelite | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| will possess | יִֽירְשׁוּ֙ | yî·rə·šū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
| the inheritance | נַחֲלַ֥ת | na·ḥă·laṯ | Noun - feminine singular construct | H5159 possession, property, inheritance |
| of his fathers | אֲבֹתָֽיו׃ | ’ă·ḇō·ṯāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1 father |
Numbers 36:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| No | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| inheritance | נַחֲלָ֛ה | na·ḥă·lāh | Noun - feminine singular | H5159 possession, property, inheritance |
| may be transferred | תִסֹּ֧ב | ṯis·sōḇ | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H5437 turn about, go around, surround |
| from one tribe | מִמַּטֶּ֖ה | mim·maṭ·ṭeh | Preposition-m; Noun - masculine singular | H4294 staff, rod, shaft |
| to | לְמַטֶּ֣ה | lə·maṭ·ṭeh | Preposition-l; Noun - masculine singular | H4294 staff, rod, shaft |
| another | אַחֵ֑ר | ’a·ḥêr | Adjective - masculine singular | H312 another |
| for | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| each | אִישׁ֙ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| tribe | מַטּ֖וֹת | maṭ·ṭō·wṯ | Noun - masculine plural construct | H4294 staff, rod, shaft |
| of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| must retain | יִדְבְּק֕וּ | yiḏ·bə·qū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H1692 cling, cleave, keep close |
| its inheritance | בְּנַ֣חֲלָת֔וֹ | bə·na·ḥă·lā·ṯōw | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H5159 possession, property, inheritance |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Numbers 36:6 Numbers 36:12 · 2 Corinthians 6:14 · Genesis 24:3
Numbers 36:7 1 Kings 21:3
Numbers 36:8 1 Chronicles 23:22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.