Numbers
Numbers 5:18
18After the priest has the woman stand before the LORD, he is to let down her hair and place in her hands the grain offering of memorial, which is the grain offering for jealousy. The priest is to hold the bitter water that brings a curse.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| After the priest | הַכֹּהֵ֥ן | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| has the woman | הָאִשָּׁה֮ | hā·’iš·šāh | Article; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| stand | וְהֶעֱמִ֨יד | wə·he·‘ĕ·mîḏ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
| before | לִפְנֵ֣י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָה֒ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| he is to let down | וּפָרַע֙ | ū·p̄ā·ra‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H6544 act as leader, lead (?) |
| her | הָֽאִשָּׁ֔ה | hā·’iš·šāh | Article; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| hair | רֹ֣אשׁ | rōš | Noun - masculine singular construct | H7218 head |
| and place | וְנָתַ֣ן | wə·nā·ṯan | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| in | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| her hands | כַּפֶּ֗יהָ | kap·pe·hā | Noun - feminine dual construct; third person feminine singular | H3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan |
| the grain offering | מִנְחַ֣ת | min·ḥaṯ | Noun - feminine singular construct | H4503 gift, tribute, offering |
| of memorial | הַזִּכָּר֔וֹן | haz·zik·kā·rō·wn | Article; Noun - masculine singular | H2146 memorial, remembrance |
| which | הִ֑וא | hî | Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| is the grain offering | מִנְחַ֥ת | min·ḥaṯ | Noun - feminine singular construct | H4503 gift, tribute, offering |
| for jealousy | קְנָאֹ֖ת | qə·nā·’ōṯ | Noun - feminine plural | H7068 ardour, zeal, jealousy |
| The priest | הַכֹּהֵן֙ | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| is | יִהְי֔וּ | yih·yū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| to hold | וּבְיַ֤ד | ū·ḇə·yaḏ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| the bitter | הַמָּרִ֖ים | ham·mā·rîm | Article; Adjective - masculine plural | H4751 bitter, bitterness |
| water | מֵ֥י | mê | Noun - masculine plural construct | H4325 water, juice, urine |
| that brings a curse | הַמְאָֽרֲרִֽים׃ | ham·’ā·ră·rîm | Article; Verb - Piel - Participle - masculine plural | H779 curse |
Scripture text: Berean Standard Bible.