Numbers
Numbers 6:21
21This is the law of the Nazirite who vows his offering to the LORD for his separation, in addition to whatever else he can afford; he must fulfill whatever vow he makes, according to the law of his separation.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This | זֹ֣את | zōṯ | Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| the law | תּוֹרַ֣ת | tō·w·raṯ | Noun - feminine singular construct | H8451 direction, instruction, law |
| of the Nazirite | הַנָּזִיר֮ | han·nā·zîr | Article; Noun - masculine singular | H5139 one consecrated, devoted |
| who | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| vows | יִדֹּר֒ | yid·dōr | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5087 vow |
| his offering | קָרְבָּנ֤וֹ | qā·rə·bā·nōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7133 offering, oblation |
| to the LORD | לַֽיהוָה֙ | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| for | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| his separation | נִזְר֔וֹ | niz·rōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5145 consecration, crown, Naziriteship |
| in addition to | מִלְּבַ֖ד | mil·lə·ḇaḏ | Preposition-m, Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H905 separation |
| whatever else | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| he can afford | תַּשִּׂ֣יג | taś·śîḡ | Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular | H5381 reach, overtake |
| he must fulfill | יַעֲשֶׂ֔ה | ya·‘ă·śeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| whatever | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| vow | נִדְרוֹ֙ | niḏ·rōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5088 vow |
| he makes | יִדֹּ֔ר | yid·dōr | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5087 vow |
| according to | עַ֖ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| the law | תּוֹרַ֥ת | tō·w·raṯ | Noun - feminine singular construct | H8451 direction, instruction, law |
| of his separation | נִזְרֽוֹ׃פ | niz·rōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5145 consecration, crown, Naziriteship |
Scripture text: Berean Standard Bible.