Numbers
Numbers 6:5
5For the entire period of his vow of separation, no razor shall touch his head. He must be holy until the time of his separation to the LORD is complete; he must let the hair of his head grow long.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For the entire | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| period | יְמֵי֙ | yə·mê | Noun - masculine plural construct | H3117 day |
| of his vow | נֶ֣דֶר | ne·ḏer | Noun - masculine singular construct | H5088 vow |
| of separation | נִזְר֔וֹ | niz·rōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5145 consecration, crown, Naziriteship |
| no | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| razor | תַּ֖עַר | ta·‘ar | Noun - masculine singular | H8593 razor, sheath |
| shall touch | יַעֲבֹ֣ר | ya·‘ă·ḇōr | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| his head | רֹאשׁ֑וֹ | rō·šōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7218 head |
| He must be | יִהְיֶ֔ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| holy | קָדֹ֣שׁ | qā·ḏōš | Adjective - masculine singular | H6918 sacred, holy |
| until | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the time | הַיָּמִ֜ם | hay·yā·mim | Article; Noun - masculine plural | H3117 day |
| of | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| his separation | יַזִּ֤יר | yaz·zîr | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H5144 dedicate, consecrate |
| to the LORD | לַיהוָה֙ | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| is complete | מְלֹ֨את | mə·lōṯ | Verb - Qal - Infinitive construct | H4390 be full, fill |
| he must let the hair | שְׂעַ֥ר | śə·‘ar | Noun - masculine singular construct | H8181 hair |
| of his head | רֹאשֽׁוֹ׃ | rō·šōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7218 head |
| grow | גַּדֵּ֥ל | gad·dêl | Verb - Piel - Infinitive construct | H1431 grow up, become great |
| long | פֶּ֖רַע | pe·ra‘ | Noun - masculine singular construct | H6545 leader (?) |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 1:11 · Judges 16:17 · Judges 13:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.