Numbers

Numbers 9:14

14If a foreigner dwelling among you wants to observe the Passover to the LORD, he is to do so according to the Passover statute and its ordinances. You are to apply the same statute to both the foreigner and the native of the land.’”

Read all of Numbers 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Ifוְכִֽי־wə·ḵî-ConjunctionH3588 burning, branding
a foreignerגֵּ֗רgêrNoun - masculine singularH1616 sojourner
dwellingיָג֨וּרyā·ḡūrVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH1481 sojourn
among youאִתְּכֶ֜ם’it·tə·ḵemPreposition; second person masculine pluralH854 with
wants to observeוְעָ֤שָֽׂהwə·‘ā·śāhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH6213 do, make
the Passoverפֶ֙סַח֙p̄e·saḥNoun - masculine singularH6453 passover
to the LORDלַֽיהוָ֔הYah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
he is to doיַעֲשֶׂ֑הya·‘ă·śehVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH6213 do, make
soכֵּ֣ןkênAdverbH3651 right, veritable, honest
according to the Passoverהַפֶּ֛סַחhap·pe·saḥArticle; Noun - masculine singularH6453 passover
statuteכְּחֻקַּ֥תkə·ḥuq·qaṯPreposition-k; Noun - feminine singular constructH2708 something prescribed, enactment, statute
and its ordinancesוּכְמִשְׁפָּט֖וֹū·ḵə·miš·pā·ṭōwConjunctive waw, Preposition-k; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH4941 judgment
You are to applyיִהְיֶ֣הyih·yehVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
the sameאַחַת֙’a·ḥaṯNumber - feminine singularH259 one
statuteחֻקָּ֤הḥuq·qāhNoun - feminine singularH2708 something prescribed, enactment, statute
to both the foreignerוְלַגֵּ֖רwə·lag·gêrConjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - masculine singularH1616 sojourner
and the nativeוּלְאֶזְרַ֥חū·lə·’ez·raḥConjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular constructH249 a native
of the landהָאָֽרֶץ׃פhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 12:48–49 · Leviticus 24:22 · Ephesians 2:19–22 · Isaiah 56:3–7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.