Numbers

Numbers 9:7

7and said to Moses, “We are unclean because of a dead body, but why should we be excluded from presenting the LORD’s offering with the other Israelites at the appointed time?”

Read all of Numbers 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
and saidוַ֠יֹּאמְרוּway·yō·mə·rūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH559 utter, say
toאֵלָ֔יו’ê·lāwPreposition; third person masculine singularH413 motion to
Weאֲנַ֥חְנוּ’ă·naḥ·nūPronoun - first person common pluralH587 we
are uncleanטְמֵאִ֖יםṭə·mê·’îmAdjective - masculine pluralH2931 unclean
because of a dead bodyאָדָ֑ם’ā·ḏāmNoun - masculine singularH120 man, mankind
but whyלָ֣מָּהlām·māhInterrogativeH4100 what? how? aught
should we be excludedנִגָּרַ֗עnig·gā·ra‘Verb - Nifal - Imperfect - first person common pluralH1639 diminish, restrain, withdraw
fromלְבִלְתִּ֨יlə·ḇil·tîPreposition-lH1115 not, except
presentingהַקְרִ֜בhaq·riḇVerb - Hifil - Infinitive constructH7126 come near, approach
the LORD’sיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
offeringקָרְבַּ֤ןqā·rə·banNoun - masculine singular constructH7133 offering, oblation
withבְּת֖וֹךְbə·ṯō·wḵPreposition-b; Noun - masculine singular constructH8432 midst
the other Israelitesבְּנֵ֥יbə·nêNoun - masculine plural constructH1121 son
at the appointed timeבְּמֹ֣עֲד֔וֹbə·mō·‘ă·ḏōwPreposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH4150 appointed time, place, meeting

Scripture text: Berean Standard Bible.