Numbers
Numbers 9:7
7and said to Moses, “We are unclean because of a dead body, but why should we be excluded from presenting the LORD’s offering with the other Israelites at the appointed time?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and said | וַ֠יֹּאמְרוּ | way·yō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| to | אֵלָ֔יו | ’ê·lāw | Preposition; third person masculine singular | H413 motion to |
| We | אֲנַ֥חְנוּ | ’ă·naḥ·nū | Pronoun - first person common plural | H587 we |
| are unclean | טְמֵאִ֖ים | ṭə·mê·’îm | Adjective - masculine plural | H2931 unclean |
| because of a dead body | אָדָ֑ם | ’ā·ḏām | Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| but why | לָ֣מָּה | lām·māh | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| should we be excluded | נִגָּרַ֗ע | nig·gā·ra‘ | Verb - Nifal - Imperfect - first person common plural | H1639 diminish, restrain, withdraw |
| from | לְבִלְתִּ֨י | lə·ḇil·tî | Preposition-l | H1115 not, except |
| presenting | הַקְרִ֜ב | haq·riḇ | Verb - Hifil - Infinitive construct | H7126 come near, approach |
| the LORD’s | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| offering | קָרְבַּ֤ן | qā·rə·ban | Noun - masculine singular construct | H7133 offering, oblation |
| with | בְּת֖וֹךְ | bə·ṯō·wḵ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| the other Israelites | בְּנֵ֥י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| at the appointed time | בְּמֹ֣עֲד֔וֹ | bə·mō·‘ă·ḏōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H4150 appointed time, place, meeting |
Scripture text: Berean Standard Bible.