Philemon

Philemon 1:7

⁷I take great joy and encouragement in your love, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I take	ἔσχον	eschon	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G2192 I have, hold, possess
great	πολλὴν	pollēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G4183 much, many, often
joy	χαρὰν	charan	Noun - Accusative Feminine Singular	G5479 joy, gladness
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
encouragement	παράκλησιν	paraklēsin	Noun - Accusative Feminine Singular	G3874 exhortation, entreaty, encouragement, comfort
in	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
love	ἀγάπῃ	agapē	Noun - Dative Feminine Singular	G26 love
because	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
you	σοῦ	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
brother	ἀδελφέ	adelphe	Noun - Vocative Masculine Singular	G80 a brother
have refreshed	ἀναπέπαυται	anapepautai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G373 I make to rest, give rest to, rest, take my ease
the	τὰ	ta	Article - Nominative Neuter Plural	G3588 the
hearts	σπλάγχνα	splanchna	Noun - Nominative Neuter Plural	G4698 bowels, compassion, pity
of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
saints	ἁγίων	hagiōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G40 set apart, holy, sacred

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.