Proverbs
Proverbs 31:14
14She is like the merchant ships,
bringing her food from afar.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| She is | הָ֭יְתָה | hā·yə·ṯāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| like the merchant | סוֹחֵ֑ר | sō·w·ḥêr | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5503 travel round, palpitate |
| ships | כָּאֳנִיּ֣וֹת | kā·’o·nî·yō·wṯ | Preposition-k; Noun - feminine plural construct | H591 a ship |
| bringing | תָּבִ֥יא | tā·ḇî | Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular | H935 come in, come, go in, go |
| her food | לַחְמָֽהּ׃ | laḥ·māh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H3899 bread, food |
| from afar | מִ֝מֶּרְחָ֗ק | mim·mer·ḥāq | Preposition-m; Noun - masculine singular | H4801 distant place, distance |
Scripture text: Berean Standard Bible.