Proverbs
Proverbs 4:14–15
14Do not set foot on the path of the wicked
or walk in the way of evildoers.
15Avoid it; do not travel on it.
Turn from it and pass on by.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Proverbs 4:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| set foot | תָּבֹ֑א | tā·ḇō | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| on the path | בְּאֹ֣רַח | bə·’ō·raḥ | Preposition-b; Noun - common singular construct | H734 way, path |
| of the wicked | רְ֭שָׁעִים | rə·šā·‘îm | Adjective - masculine plural | H7563 wicked, criminal |
| walk | תְּ֝אַשֵּׁ֗ר | tə·’aš·šêr | Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | H833 go straight, go on, advance |
| in the way | בְּדֶ֣רֶךְ | bə·ḏe·reḵ | Preposition-b; Noun - common singular construct | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| of evildoers | רָעִֽים׃ | rā·‘îm | Adjective - masculine plural | H7451 bad, evil |
Proverbs 4:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Avoid it | פְּרָעֵ֥הוּ | pə·rā·‘ê·hū | Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person masculine singular | H6544 act as leader, lead (?) |
| do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| travel | תַּעֲבָר־ | ta·‘ă·ḇār- | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| on it | בּ֑וֹ | bōw | Preposition; third person masculine singular | |
| Turn | שְׂטֵ֖ה | śə·ṭêh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7847 turn aside |
| from it | מֵעָלָ֣יו | mê·‘ā·lāw | Preposition-m; third person masculine singular | H5921 height |
| and pass on by | וַעֲבֽוֹר׃ | wa·‘ă·ḇō·wr | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Proverbs 4:14 Psalm 1:1 · 1 Corinthians 15:33 · Proverbs 1:10 · Proverbs 1:15 · Proverbs 9:6 · Proverbs 13:20 · Proverbs 2:11–12 · Psalm 26:4–5
Proverbs 4:15 Ephesians 5:11 · Job 22:23 · 1 Thessalonians 5:22 · Job 11:14 · Exodus 23:7 · Proverbs 5:8 · Isaiah 33:15 · Proverbs 6:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.