Psalms

Psalm 116:16–17

16Truly, O LORD, I am Your servant;

I am Your servant, the son of Your maidservant;

You have broken my bonds.

17I will offer to You a sacrifice of thanksgiving

and call on the name of the LORD.

Read all of Psalm 116

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Psalm 116:16

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Trulyאָֽנָּ֣ה’ān·nāhInterjectionH577 ah, now! I (or we) beseech thee!
O LORDיְהוָה֮Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
Iאֲנִ֪י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
Your servantעַ֫בְדֶּ֥ךָ‘aḇ·de·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH5650 slave, servant
Iאֲ‍ֽנִי־’ănî-Pronoun - first person common singularH589 I
am Your servantעַ֭בְדְּךָ‘aḇ·də·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH5650 slave, servant
the sonבֶּן־ben-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Your maidservantאֲמָתֶ֑ךָ’ă·mā·ṯe·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH519 maid, handmaid
You have brokenפִּ֝תַּ֗חְתָּpit·taḥ·tāVerb - Piel - Perfect - second person masculine singularH6605 open
my bondsלְמוֹסֵרָֽי׃lə·mō·w·sê·rāyPreposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common singularH4147 chastisement, halter, restraint

Psalm 116:17

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
I will offerאֶ֭זְבַּח’ez·baḥVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH2076 slaughter for sacrifice
to Youלְֽךָ־lə·ḵā-Preposition; second person masculine singular
a sacrificeזֶ֣בַחze·ḇaḥNoun - masculine singular constructH2077 sacrifice
of thanksgivingתּוֹדָ֑הtō·w·ḏāhNoun - feminine singularH8426 thanksgiving
and callאֶקְרָֽא׃’eq·rāVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH7121 call, proclaim, read
on the nameוּבְשֵׁ֖םū·ḇə·šêmConjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular constructH8034 name
of the LORDיְהוָ֣הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 116:16 Psalm 86:16 · Psalm 143:12 · Psalm 119:125 · James 1:1

Psalm 116:17 Psalm 50:14 · Leviticus 7:12 · Psalm 107:22 · Hebrews 13:15 · Psalm 116:13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.