Psalms

Psalm 116:16

¹⁶Truly, O LORD, I am Your servant;

I am Your servant, the son of Your maidservant;

You have broken my bonds.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Truly	אָֽנָּ֣ה	’ān·nāh	Interjection	H577 ah, now! I (or we) beseech thee!
O LORD	יְהוָה֮	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
I	אֲנִ֪י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
Your servant	עַ֫בְדֶּ֥ךָ	‘aḇ·de·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H5650 slave, servant
I	אֲ‍ֽנִי־	’ănî-	Pronoun - first person common singular	H589 I
am Your servant	עַ֭בְדְּךָ	‘aḇ·də·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H5650 slave, servant
the son	בֶּן־	ben-	Noun - masculine singular construct	H1121 son
of Your maidservant	אֲמָתֶ֑ךָ	’ă·mā·ṯe·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H519 maid, handmaid
You have broken	פִּ֝תַּ֗חְתָּ	pit·taḥ·tā	Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular	H6605 open
my bonds	לְמוֹסֵרָֽי׃	lə·mō·w·sê·rāy	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common singular	H4147 chastisement, halter, restraint

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.