Psalms
Psalm 119:10–11
10With all my heart I have sought You;
do not let me stray from Your commandments.
11I have hidden Your word in my heart
that I might not sin against You.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 119:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| With all | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| my heart | לִבִּ֥י | lib·bî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| I have sought You | דְרַשְׁתִּ֑יךָ | ḏə·raš·tî·ḵā | Verb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singular | H1875 resort to, seek |
| do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| let me stray | תַּ֝שְׁגֵּ֗נִי | taš·gê·nî | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular; first person common singular | H7686 go astray, err |
| from Your commandments | מִמִּצְוֺתֶֽיךָ׃ | mim·miṣ·wō·ṯe·ḵā | Preposition-m; Noun - feminine plural construct; second person masculine singular | H4687 commandment |
Psalm 119:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I have hidden | צָפַ֣נְתִּי | ṣā·p̄an·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H6845 hide, treasure up |
| Your word | אִמְרָתֶ֑ךָ | ’im·rā·ṯe·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H565 utterance, speech, word |
| in my heart | בְּ֭לִבִּי | bə·lib·bî | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| that | לְ֝מַ֗עַן | lə·ma·‘an | Conjunction | H4616 purpose, intent |
| I might not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| sin | אֶֽחֱטָא־ | ’e·ḥĕ·ṭā- | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H2398 miss |
| against You | לָֽךְ׃ | lāḵ | Preposition; second person feminine singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 119:10 Psalm 119:34 · 2 Chronicles 15:15 · Psalm 119:2 · Psalm 23:3 · Psalm 119:133 · Isaiah 35:8 · Psalm 125:5 · Jeremiah 3:10 · Psalm 78:37 · Psalm 119:118 · Psalm 119:21 · Proverbs 21:16
Psalm 119:11 Psalm 37:31 · Colossians 3:16 · Psalm 40:8 · Jeremiah 15:16 · Psalm 1:2 · Job 22:22 · Proverbs 2:10–11 · Psalm 119:97 · Isaiah 51:7 · Proverbs 2:1 · Luke 2:19 · Luke 2:51
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.