Psalms

Psalm 136:13–14

¹³He divided the Red Sea^a in two

His loving devotion endures forever.

¹⁴and led Israel through the midst,

His loving devotion endures forever.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
He divided	לְגֹזֵ֣ר	lə·ḡō·zêr	Preposition-l; Verb - Qal - Participle - masculine singular construct	H1504 cut, divide
the Red	ס֭וּף	sūp̄	Noun - masculine singular	H5488 reeds, rushes
Sea	יַם־	yam-	Noun - masculine singular construct	H3220 sea
in two	לִגְזָרִ֑ים	liḡ·zā·rîm	Preposition-l; Noun - masculine plural	H1506 part
His loving devotion	חַסְדּֽוֹ׃	ḥas·dōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H2617 goodness, kindness
endures forever	לְעוֹלָ֣ם	lə·‘ō·w·lām	Preposition-l; Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
and led	וְהֶעֱבִ֣יר	wə·he·‘ĕ·ḇîr	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H5674 pass over, through, by, pass on
Israel	יִשְׂרָאֵ֣ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
through the midst	בְּתוֹכ֑וֹ	bə·ṯō·w·ḵōw	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H8432 midst
His loving devotion	חַסְדּֽוֹ׃	ḥas·dōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H2617 goodness, kindness
endures forever	לְעוֹלָ֣ם	lə·‘ō·w·lām	Preposition-l; Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 136:13 Psalm 78:13 · Psalm 106:9–11

Psalm 136:14 Exodus 14:22 · Psalm 106:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.