Psalms

Psalm 143:2

²Do not bring Your servant into judgment,

for no one alive is righteous before You.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Do not	וְאַל־	wə·’al-	Conjunctive waw; Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
bring	תָּב֣וֹא	tā·ḇō·w	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
Your servant	עַבְדֶּ֑ךָ	‘aḇ·de·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H5650 slave, servant
into judgment	בְ֭מִשְׁפָּט	ḇə·miš·pāṭ	Preposition-b; Noun - masculine singular	H4941 judgment
for	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
no one	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
alive	חָֽי׃	ḥāy	Adjective - masculine singular	H2416 alive, living
is righteous	יִצְדַּ֖ק	yiṣ·daq	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H6663 be just, righteous
before You	לְפָנֶ֣יךָ	lə·p̄ā·ne·ḵā	Preposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singular	H6440 face, before

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.