Psalms
Psalm 144:14
14Our oxen will bear great loads.b
There will be no breach in the walls,
no going into captivity,
and no cry of lament in our streets.
Footnotes
- b 144:14 Or Our chieftains will be firmly established
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Our oxen | אַלּוּפֵ֗ינוּ | ’al·lū·p̄ê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H441 tame |
| will bear great loads | מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים | mə·sub·bā·lîm | Verb - Pual - Participle - masculine plural | H5445 bear |
| There will be no | אֵֽין־ | ’ên- | Adverb | H369 nothing, nought |
| breach in the walls | פֶּ֭רֶץ | pe·reṣ | Noun - masculine singular | H6556 bursting forth, breach |
| no | וְאֵ֣ין | wə·’ên | Conjunctive waw; Adverb | H369 nothing, nought |
| going into captivity | יוֹצֵ֑את | yō·w·ṣêṯ | Verb - Qal - Participle - feminine singular | H3318 go or come out |
| and no | וְאֵ֥ין | wə·’ên | Conjunctive waw; Adverb | H369 nothing, nought |
| cry of lament | צְ֝וָחָ֗ה | ṣə·wā·ḥāh | Noun - feminine singular | H6682 outcry |
| in our streets | בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃ | bir·ḥō·ḇō·ṯê·nū | Preposition-b; Noun - masculine plural construct; first person common plural | H7339 broad open place, plaza |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Zechariah 8:3–5 · Deuteronomy 28:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.