Psalms

Psalm 16:11

¹¹You have made known to me the path of life;

You will fill me with joy in Your presence,^f

with eternal pleasures at Your right hand.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You have made known to me	תּֽוֹדִיעֵנִי֮	tō·w·ḏî·‘ê·nî	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular; first person common singular	H3045 know
the path	אֹ֤רַח	’ō·raḥ	Noun - common singular construct	H734 way, path
of life	חַ֫יִּ֥ים	ḥay·yîm	Noun - masculine plural	H2416 alive, living
You will fill me	שֹׂ֣בַע	śō·ḇa‘	Noun - masculine singular construct	H7648 satiety, abundance
with joy	שְׂ֭מָחוֹת	śə·mā·ḥôt̲	Noun - feminine plural	H8057 joy, gladness, mirth
in Your presence	פָּנֶ֑יךָ	pā·ne·ḵā	Noun - common plural construct; second person masculine singular	H6440 face, before
with eternal	נֶֽצַח׃	ne·ṣaḥ	Noun - masculine singular	H5331 eminence, enduring, everlastingness, perpetuity
pleasures	נְעִמ֖וֹת	nə·‘i·mō·wṯ	Adjective - feminine plural	H5273 pleasant, delightful
at Your right hand	בִּימִינְךָ֣	bî·mî·nə·ḵā	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H3225 right hand

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.