Psalms
Psalm 40:5
5Many, O LORD my God,
are the wonders You have done,
and the plans You have for us —
none can compare to You —
if I proclaim and declare them,
they are more than I can count.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Many | רַבּ֤וֹת | rab·bō·wṯ | Adjective - feminine plural | H7227 much, many, great |
| O LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| my God | אֱלֹהַי֮ | ’ĕ·lō·hay | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H430 God |
| are the wonders | נִֽפְלְאֹתֶ֥יךָ | nip̄·lə·’ō·ṯe·ḵā | Verb - Nifal - Participle - feminine plural construct; second person masculine singular | H6381 be surpassing, extraordinary |
| You | אַתָּ֤ה׀ | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| have done | עָשִׂ֨יתָ׀ | ‘ā·śî·ṯā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
| and the plans You have | וּמַחְשְׁבֹתֶ֗יךָ | ū·maḥ·šə·ḇō·ṯe·ḵā | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person masculine singular | H4284 thought, device |
| for us | אֵ֫לֵ֥ינוּ | ’ê·lê·nū | Preposition; first person common plural | H413 motion to |
| none | אֵ֤ין׀ | ’ên | Adverb | H369 nothing, nought |
| can compare | עֲרֹ֬ךְ | ‘ă·rōḵ | Verb - Qal - Infinitive construct | H6186 arrange or set in order |
| to You | אֵלֶ֗יךָ | ’ê·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H413 motion to |
| if I proclaim | אַגִּ֥ידָה | ’ag·gî·ḏāh | Verb - Hifil - Imperfect Cohortative - first person common singular | H5046 be conspicuous |
| and declare them | וַאֲדַבֵּ֑רָה | wa·’ă·ḏab·bê·rāh | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular | H1696 speak |
| they are more than | עָ֝צְמ֗וּ | ‘ā·ṣə·mū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H6105 be vast, mighty, numerous |
| can count | מִסַּפֵּֽר׃ | mis·sap·pêr | Preposition-m; Verb - Piel - Infinitive construct | H5608 count |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 29:11 · Psalm 139:17–18 · Exodus 15:11 · Psalm 71:15 · Psalm 92:5 · Psalm 136:4 · Isaiah 55:8–9 · Psalm 139:6 · Job 9:10 · Job 5:9 · Job 26:14 · Job 37:19–20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.