Psalms

Psalm 41:10–11

¹⁰But You, O LORD, be gracious to me and raise me up,

that I may repay them.

¹¹By this I know that You delight in me,

for my enemy does not triumph over me.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But You	וְאַתָּ֤ה	wə·’at·tāh	Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
O LORD	יְהוָ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
be gracious to me	חָנֵּ֥נִי	ḥān·nê·nî	Verb - Qal - Imperative - masculine singular; first person common singular	H2603 shew favour, be gracious
and raise me up	וַהֲקִימֵ֑נִי	wa·hă·qî·mê·nî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; first person common singular	H6965 arise, stand up, stand
that I may repay	וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה	wa·’ă·šal·lə·māh	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular	H7999 be complete, sound
them	לָהֶֽם׃	lā·hem	Preposition-l; Pronoun - third person masculine plural

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
By this	בְּזֹ֣את	bə·zōṯ	Preposition-b; Pronoun - feminine singular	H2063 this
I know	יָ֭דַעְתִּי	yā·ḏa‘·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H3045 know
that	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
You delight	חָפַ֣צְתָּ	ḥā·p̄aṣ·tā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H2654 delight in
in me	בִּ֑י	bî	Preposition; first person common singular
for	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
my enemy	אֹיְבִ֣י	’ō·yə·ḇî	Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; first person common singular	H341 be hostile to
does not	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
triumph	יָרִ֖יעַ	yā·rî·a‘	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H7321 raise a shout
over me	עָלָֽי׃	‘ā·lāy	Preposition; first person common singular	H5921 height

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 41:11 Colossians 2:15 · Psalm 124:6 · Psalm 147:11 · Jeremiah 20:13 · Psalm 25:2 · Psalm 86:17 · Psalm 31:8 · Psalm 13:4 · Psalm 35:25

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.