Psalms

Psalm 57:10–11

¹⁰For Your loving devotion reaches to the heavens,

and Your faithfulness to the clouds.

¹¹Be exalted, O God, above the heavens;

may Your glory cover all the earth.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
Your loving devotion	חַסְדֶּ֑ךָ	ḥas·de·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H2617 goodness, kindness
reaches	גָדֹ֣ל	ḡā·ḏōl	Adjective - masculine singular	H1419 great
to	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
the heavens	שָׁמַ֣יִם	šā·ma·yim	Noun - masculine plural	H8064 sky, aloft
and	וְֽעַד־	wə·‘aḏ-	Conjunctive waw; Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
Your faithfulness	אֲמִתֶּֽךָ׃	’ă·mit·te·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H571 firmness, faithfulness, truth
to the clouds	שְׁחָקִ֥ים	šə·ḥā·qîm	Noun - masculine plural	H7834 dust, cloud

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Be exalted	ר֣וּמָה	rū·māh	Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular	H7311 be high, exalted, rise
O God	אֱלֹהִ֑ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
above	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the heavens	שָׁמַ֣יִם	šā·ma·yim	Noun - masculine plural	H8064 sky, aloft
may Your glory	כְּבוֹדֶֽךָ׃	kə·ḇō·w·ḏe·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H3519 abundance, honour, glory
cover	עַ֖ל	‘al	Preposition	H5921 height
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the earth	הָאָ֣רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 57:10 Psalm 108:4 · Psalm 36:5 · Psalm 103:11 · Isaiah 54:7–10 · Psalm 71:19 · Hebrews 6:17–18 · Psalm 85:10–11

Psalm 57:11 Psalm 57:5 · Psalm 8:1 · Revelation 15:3–4 · Psalm 8:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.