Psalms

Psalm 69:30–31

30I will praise God’s name in song

and exalt Him with thanksgiving.

31And this will please the LORD more than an ox,

more than a bull with horns and hooves.

Read all of Psalm 69

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Psalm 69:30

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
I will praiseאֲהַֽלְלָ֣ה’ă·hal·lāhVerb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singularH1984 shine
God’sאֱלֹהִ֣ים’ĕ·lō·hîmNoun - masculine pluralH430 God
nameשֵׁם־šêm-Noun - masculine singular constructH8034 name
in songבְּשִׁ֑ירbə·šîrPreposition-b; Noun - masculine singularH7892 song
and exalt Himוַאֲגַדְּלֶ֥נּוּwa·’ă·ḡad·də·len·nūConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular; third person masculine singularH1431 grow up, become great
with thanksgivingבְתוֹדָֽה׃ḇə·ṯō·w·ḏāhPreposition-b; Noun - feminine singularH8426 thanksgiving

Psalm 69:31

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And this will pleaseוְתִיטַ֣בwə·ṯî·ṭaḇConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singularH3190 be good, well, glad, pleasing
the LORDלַֽ֭יהוָהYah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
more than an oxמִשּׁ֥וֹרmiš·šō·wrPreposition-m; Noun - masculine singularH7794 head of cattle
more than a bullפָּ֗רpārNoun - masculine singularH6499 young bull, steer
with hornsמַקְרִ֥ןmaq·rinVerb - Hifil - Participle - masculine singularH7160 send out rays
and hoovesמַפְרִֽיס׃map̄·rîsVerb - Hifil - Participle - masculine singularH6536 break in two, divide

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 69:30 Psalm 28:7 · Psalm 118:28–29 · Psalm 34:3 · Psalm 40:1–3 · Psalm 50:14 · Psalm 118:21

Psalm 69:31 Hebrews 13:15 · Psalm 50:13–14 · 1 Peter 2:5 · Ephesians 5:19–20 · Psalm 50:23 · Hosea 14:2

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.