Psalms
Psalm 77:4
4You have kept my eyes from closing;
I am too troubled to speak.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You have kept | אָ֭חַזְתָּ | ’ā·ḥaz·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H270 grasp, take hold, take possession |
| my eyes | עֵינָ֑י | ‘ê·nāy | Noun - cdc; first person common singular | H5869 eye |
| from closing | שְׁמֻר֣וֹת | šə·mu·rō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H8109 eye-lid |
| I am too troubled | נִ֝פְעַ֗מְתִּי | nip̄·‘am·tî | Verb - Nifal - Perfect - first person common singular | H6470 thrust, impel |
| to speak | אֲדַבֵּֽר׃ | ’ă·ḏab·bêr | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | H1696 speak |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Job 7:13–15 · Psalm 6:6 · Job 2:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.