Revelation
Revelation 21:5
5And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| seated | καθήμενος | kathēmenos | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G2521 I sit, am seated |
| on | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| throne | θρόνῳ | thronō | Noun - Dative Masculine Singular | G2362 a throne, seat |
| said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| Behold | Ἰδοὺ | Idou | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G2400 See! Lo! Behold! Look! |
| I make | ποιῶ | poiō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G4160 I do, make |
| all things | πάντα | panta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| new | καινὰ | kaina | Adjective - Accusative Neuter Plural | G2537 fresh, new |
| Then | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He said | λέγει | legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| Write this down | Γράψον | Grapson | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G1125 I write |
| for | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| these | οὗτοι | houtoi | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural | G3778 this, he, she, it |
| words | λόγοι | logoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| are | εἰσιν | eisin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| faithful | πιστοὶ | pistoi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G4103 trustworthy, faithful, believing |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| true | ἀληθινοί | alēthinoi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G228 true, real, genuine |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 5:17 · Isaiah 42:9 · Isaiah 43:19 · Revelation 19:9 · Revelation 4:2 · Revelation 20:11 · Revelation 22:6 · Revelation 1:19 · Revelation 4:9 · Revelation 1:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.