Revelation

Revelation 22:8–9

⁸And I, John, am the one who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown me these things. ⁹But he said to me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God!”

Read all of Revelation 22

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Revelation 22:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And I	Κἀγὼ	Kagō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G2504 I also, I too
John	Ἰωάννης	Iōannēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G2491 John
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
heard	ἀκούων	akouōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G191 I hear, listen
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
saw	βλέπων	blepōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G991 I look, see
these things	ταῦτα	tauta	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
when	ὅτε	hote	Adverb	G3753 when
I had heard	ἤκουσα	ēkousa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G191 I hear, listen
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
seen	ἔβλεψα	eblepsa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G991 I look, see
I fell down	ἔπεσα	epesa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G4098 I fall, fall under
to worship	προσκυνῆσαι	proskynēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G4352 I worship
at	ἔμπροσθεν	emprosthen	Preposition	G1715 in front, before the face
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
feet	ποδῶν	podōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G4228 the foot
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
angel	ἀγγέλου	angelou	Noun - Genitive Masculine Singular	G32 an angel, messenger
who	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
had shown	δεικνύοντός	deiknyontos	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular	G1166 I point out, show
me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
these things	ταῦτα	tauta	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it

Revelation 22:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
he said	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
to me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
Do not do that	Ὅρα	Hora	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular	G3708 I see, look upon, experience
I am	εἰμι	eimi	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G1510 I am, exist
a fellow servant	σύνδουλός	syndoulos	Noun - Nominative Masculine Singular	G4889 a fellow servant, colleague
with you	σού	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
brothers	ἀδελφῶν	adelphōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G80 a brother
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
prophets	προφητῶν	prophētōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G4396 a prophet, poet
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
with those who	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
keep	τηρούντων	tērountōn	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural	G5083 I keep, guard, observe
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
words	λόγους	logous	Noun - Accusative Masculine Plural	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
of this	τούτου	toutou	Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
book	βιβλίου	bibliou	Noun - Genitive Neuter Singular	G975 a papyrus roll
Worship	προσκύνησον	proskynēson	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G4352 I worship
God	Θεῷ	Theō	Noun - Dative Masculine Singular	G2316 God, a god

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Revelation 22:8 Revelation 19:10 · Revelation 1:1

Revelation 22:9 Revelation 19:10 · Colossians 2:18–19 · Revelation 14:7 · 1 John 5:20 · Revelation 4:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.