Revelation
Revelation 22:8
8And I, John, am the one who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown me these things.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And I | Κἀγὼ | Kagō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G2504 I also, I too |
| John | Ἰωάννης | Iōannēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G2491 John |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| heard | ἀκούων | akouōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G191 I hear, listen |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| saw | βλέπων | blepōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G991 I look, see |
| these things | ταῦτα | tauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| when | ὅτε | hote | Adverb | G3753 when |
| I had heard | ἤκουσα | ēkousa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G191 I hear, listen |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| seen | ἔβλεψα | eblepsa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G991 I look, see |
| I fell down | ἔπεσα | epesa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G4098 I fall, fall under |
| to worship | προσκυνῆσαι | proskynēsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G4352 I worship |
| at | ἔμπροσθεν | emprosthen | Preposition | G1715 in front, before the face |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| feet | ποδῶν | podōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G4228 the foot |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| angel | ἀγγέλου | angelou | Noun - Genitive Masculine Singular | G32 an angel, messenger |
| who | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| had shown | δεικνύοντός | deiknyontos | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular | G1166 I point out, show |
| me | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| these things | ταῦτα | tauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 19:10 · Revelation 1:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.