Romans

Romans 1:8

⁸First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
First	Πρῶτον	Prōton	Adverb - Superlative	G4412 first, before
I thank	εὐχαριστῶ	eucharistō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G2168 I thank, give thanks
my	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
God	Θεῷ	Theō	Noun - Dative Masculine Singular	G2316 God, a god
through	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus
Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
for	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
all	πάντων	pantōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
of you	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
because	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
faith	πίστις	pistis	Noun - Nominative Feminine Singular	G4102 faith, belief, trust
is being proclaimed	καταγγέλλεται	katangelletai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2605 I declare openly, preach
all	ὅλῳ	holō	Adjective - Dative Masculine Singular	G3650 all, the whole, entire
over	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
world	κόσμῳ	kosmō	Noun - Dative Masculine Singular	G2889 the world, universe

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.