Romans
Romans 11:24
24For if you were cut from a wild olive tree, and contrary to nature were grafted into one that is cultivated, how much more readily will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree!
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| if | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| you | σὺ | sy | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular | G4771 you |
| were cut | ἐξεκόπης | exekopēs | Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Singular | G1581 I cut out, cut off |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| a wild olive tree | ἀγριελαίου | agrielaiou | Noun - Genitive Feminine Singular | G65 a wild olive tree |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| contrary to | παρὰ | para | Preposition | G3844 from, in the presence of |
| nature | φύσιν | physin | Noun - Accusative Feminine Singular | G5449 nature, inherent nature |
| were grafted | ἐνεκεντρίσθης | enekentristhēs | Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Singular | G1461 I graft in |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| cultivated | καλλιέλαιον | kallielaion | Noun - Accusative Feminine Singular | G2565 a cultivated olive tree |
| how much | πόσῳ | posō | Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Neuter Singular | G4214 how much, how great, how many |
| more | μᾶλλον | mallon | Adverb | G3123 more, rather |
| these | οὗτοι | houtoi | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural | G3778 this, he, she, it |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| natural | φύσιν | physin | Noun - Accusative Feminine Singular | G5449 nature, inherent nature |
| be grafted into | ἐνκεντρισθήσονται | enkentristhēsontai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural | G1461 I graft in |
| own | ἰδίᾳ | idia | Adjective - Dative Feminine Singular | G2398 one's own, private, personal |
| olive tree | ἐλαίᾳ | elaia | Noun - Dative Feminine Singular | G1636 an olive tree |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.