Romans

Romans 16:12

¹²Greet Tryphena and Tryphosa, women who have worked hard in the Lord.

Greet my beloved Persis, who has worked very hard in the Lord.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Greet	Ἀσπάσασθε	Aspasasthe	Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural	G782 I greet, salute, pay my respects to
Tryphena	Τρύφαιναν	Tryphainan	Noun - Accusative Feminine Singular	G5170 Tryphaena
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Tryphosa	Τρυφῶσαν	Tryphōsan	Noun - Accusative Feminine Singular	G5173 Tryphosa
who	τὰς	tas	Article - Accusative Feminine Plural	G3588 the
have worked hard	κοπιώσας	kopiōsas	Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Plural	G2872 I grow weary, toil
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Lord	Κυρίῳ	Kyriō	Noun - Dative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
Greet	Ἀσπάσασθε	Aspasasthe	Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural	G782 I greet, salute, pay my respects to
beloved	ἀγαπητήν	agapētēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G27 loved, beloved
Persis	Περσίδα	Persida	Noun - Accusative Feminine Singular	G4069 Persis
who	ἥτις	hētis	Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular	G3748 whosoever, whichsoever, whatsoever
has worked	ἐκοπίασεν	ekopiasen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2872 I grow weary, toil
very hard	πολλὰ	polla	Adjective - Accusative Neuter Plural	G4183 much, many, often
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Lord	Κυρίῳ	Kyriō	Noun - Dative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.