Romans
Romans 16:2
2Welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints, and assist her with anything she may need from you. For she has been a great help to many people, including me.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Welcome | προσδέξησθε | prosdexēsthe | Verb - Aorist Subjunctive Middle - 2nd Person Plural | G4327 I expect, welcome, accept |
| her | αὐτὴν | autēn | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Lord | Κυρίῳ | Kyriō | Noun - Dative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| in a manner worthy | ἀξίως | axiōs | Adverb | G516 worthily, in a manner worthy of |
| of | ἁγίων | hagiōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G40 set apart, holy, sacred |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| assist | παραστῆτε | parastēte | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G3936 I bring, present, come up to and stand by |
| her | αὐτῇ | autē | Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| with | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| anything | ᾧ | hō | Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| she may need | χρῄζῃ | chrēzē | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G5535 I need |
| from you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| she | αὐτὴ | autē | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| has been | ἐγενήθη | egenēthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| a great help | προστάτις | prostatis | Noun - Nominative Feminine Singular | G4368 a female guardian, protector |
| to many | πολλῶν | pollōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G4183 much, many, often |
| including | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| me | ἐμοῦ | emou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Philippians 2:29 · Philippians 1:27 · Matthew 10:40–42
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.