Romans
Romans 2:27
27The one who is physically uncircumcised yet keeps the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| physically | φύσεως | physeōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G5449 nature, inherent nature |
| uncircumcised | ἀκροβυστία | akrobystia | Noun - Nominative Feminine Singular | G203 foreskin |
| keeps | τελοῦσα | telousa | Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular | G5055 I end, accomplish, pay |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| law | νόμον | nomon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| will condemn | κρινεῖ | krinei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G2919 I judge, decide, think good |
| you | σὲ | se | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular | G4771 you |
| who | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| written code | γράμματος | grammatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G1121 a letter, writings, learning |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| circumcision | περιτομῆς | peritomēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4061 circumcision |
| a lawbreaker | παραβάτην | parabatēn | Noun - Accusative Masculine Singular | G3848 a transgressor |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 12:41–42 · Romans 7:6–8 · Romans 8:4 · Romans 2:29 · 2 Corinthians 3:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.