Romans

Romans 9:24–26

²⁴including us, whom He has called not only from the Jews, but also from the Gentiles? ²⁵As He says in Hosea:

“I will call them ‘My People’ who are not My people,

and I will call her ‘My Beloved’ who is not My beloved,”ⁱ

²⁶and,

“It will happen that in the very place where it was said to them,

‘You are not My people,’

they will be called

‘sons of the living God.’”^j

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
including	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I
whom	οὓς	hous	Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural	G3739 who, which, what, that
He has called	ἐκάλεσεν	ekalesen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2564 I call, invite, name
not	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
only	μόνον	monon	Adverb	G3440 alone, but, only
from	ἐξ	ex	Preposition	G1537 from out, out from among, from
Jews	Ἰουδαίων	Ioudaiōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G2453 Jewish
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
also	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
from	ἐξ	ex	Preposition	G1537 from out, out from among, from
Gentiles	ἐθνῶν	ethnōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G1484 a race, people, the Gentiles

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
As	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
He says	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Hosea	Ὡσηὲ	Hōsēe	Noun - Dative Masculine Singular	G5617 Hosea
I will call	Καλέσω	Kalesō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G2564 I call, invite, name
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
People	λαόν	laon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2992 a people, the crowd
who	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
not	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
people	λαόν	laon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2992 a people, the crowd
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Beloved	ἠγαπημένην	ēgapēmenēn	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular	G25 I love
who	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
not	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
beloved	ἠγαπημένην	ēgapēmenēn	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular	G25 I love

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
and	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
It will happen that	Ἔσται	Estai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
very place	τόπῳ	topō	Noun - Dative Masculine Singular	G5117 a place
where	οὗ	hou	Adverb	G3739 who, which, what, that
it was said	ἐρρέθη	errethē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G2046 I say, speak
to them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
You	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
not	Οὐ	Ou	Adverb	G3756 no, not
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
people	λαός	laos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2992 a people, the crowd
they will be called	κληθήσονται	klēthēsontai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural	G2564 I call, invite, name
sons	Υἱοὶ	Huioi	Noun - Nominative Masculine Plural	G5207 a son, descendent
of	ζῶντος	zōntos	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular	G2198 I live
God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Romans 9:24 Colossians 3:11

Romans 9:25 Hosea 2:23 · 1 Peter 2:10 · John 16:27 · Ezekiel 16:8 · Romans 1:7 · Hosea 1:1–2

Romans 9:26 Hosea 1:9–10 · 1 John 3:1–3 · Romans 8:16 · Isaiah 43:6 · Galatians 3:26 · 2 Corinthians 6:18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.