Romans

Romans 9:25–26

²⁵As He says in Hosea:

“I will call them ‘My People’ who are not My people,

and I will call her ‘My Beloved’ who is not My beloved,”ⁱ

²⁶and,

“It will happen that in the very place where it was said to them,

‘You are not My people,’

they will be called

‘sons of the living God.’”^j

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
As	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
He says	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Hosea	Ὡσηὲ	Hōsēe	Noun - Dative Masculine Singular	G5617 Hosea
I will call	Καλέσω	Kalesō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G2564 I call, invite, name
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
People	λαόν	laon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2992 a people, the crowd
who	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
not	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
people	λαόν	laon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2992 a people, the crowd
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Beloved	ἠγαπημένην	ēgapēmenēn	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular	G25 I love
who	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
not	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
beloved	ἠγαπημένην	ēgapēmenēn	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular	G25 I love

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
and	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
It will happen that	Ἔσται	Estai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
very place	τόπῳ	topō	Noun - Dative Masculine Singular	G5117 a place
where	οὗ	hou	Adverb	G3739 who, which, what, that
it was said	ἐρρέθη	errethē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G2046 I say, speak
to them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
You	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
not	Οὐ	Ou	Adverb	G3756 no, not
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
people	λαός	laos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2992 a people, the crowd
they will be called	κληθήσονται	klēthēsontai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural	G2564 I call, invite, name
sons	Υἱοὶ	Huioi	Noun - Nominative Masculine Plural	G5207 a son, descendent
of	ζῶντος	zōntos	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular	G2198 I live
God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Romans 9:25 Hosea 2:23 · 1 Peter 2:10 · John 16:27 · Ezekiel 16:8 · Romans 1:7 · Hosea 1:1–2

Romans 9:26 Hosea 1:9–10 · 1 John 3:1–3 · Romans 8:16 · Isaiah 43:6 · Galatians 3:26 · 2 Corinthians 6:18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.