Ruth

Ruth 1:7

⁷Accompanied by her two daughters-in-law, she left the place where she had been living and set out on the road leading back to the land of Judah.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Accompanied by	עִמָּ֑הּ	‘im·māh	Preposition; third person feminine singular	H5973 with
her two	וּשְׁתֵּ֥י	ū·šə·tê	Conjunctive waw; Number - feminine dual construct	H8147 two
daughters-in-law	כַלֹּתֶ֖יהָ	ḵal·lō·ṯe·hā	Noun - feminine plural construct; third person feminine singular	H3618 daughter-in-law, bride
she left	וַתֵּצֵ֗א	wat·tê·ṣê	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H3318 go or come out
the place	הַמָּקוֹם֙	ham·mā·qō·wm	Article; Noun - masculine singular	H4725 standing, spot, condition
where	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
she had been	הָיְתָה־	hā·yə·ṯāh-	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
and set out	וַתֵּלַ֣כְנָה	wat·tê·laḵ·nāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural	H1980 go, come, walk
on the road	בַדֶּ֔רֶךְ	ḇad·de·reḵ	Preposition-b, Article; Noun - common singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
leading back	לָשׁ֖וּב	lā·šūḇ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H7725 turn back, return
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the land	אֶ֥רֶץ	’e·reṣ	Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Judah	יְהוּדָֽה׃	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.