Ruth
Ruth 3:15
15And he told her, “Bring the shawl you are wearing and hold it out.” When she did so, he poured in six measures of barleyd and placed it on her. Then he wente into the city.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And he told her | וַיֹּ֗אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Bring | הָ֠בִי | hā·ḇî | Verb - Qal - Imperative - feminine singular | H3051 give |
| the shawl | הַמִּטְפַּ֧חַת | ham·miṭ·pa·ḥaṯ | Article; Noun - feminine singular | H4304 cloak |
| you are wearing | עָלַ֛יִךְ | ‘ā·la·yiḵ | Preposition; second person feminine singular | H5921 height |
| and hold | וְאֶֽחֳזִי־ | wə·’e·ḥo·zî- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - feminine singular | H270 grasp, take hold, take possession |
| it out | בָ֖הּ | ḇāh | Preposition; third person feminine singular | |
| When she | וַתֹּ֣אחֶז | wat·tō·ḥez | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H270 grasp, take hold, take possession |
| he poured in | וַיָּ֤מָד | way·yā·māḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H4058 measure |
| six | שֵׁשׁ־ | šêš- | Number - feminine singular construct | H8337 six |
| of barley | שְׂעֹרִים֙ | śə·‘ō·rîm | Noun - feminine plural | H8184 barley |
| and placed it | וַיָּ֣שֶׁת | way·yā·šeṯ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7896 put, set |
| on her | עָלֶ֔יהָ | ‘ā·le·hā | Preposition; third person feminine singular | H5921 height |
| Then he went | וַיָּבֹ֖א | way·yā·ḇō | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| into the city | הָעִֽיר׃ | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.