Ruth
Ruth 4:1
1Meanwhile, Boaz went to the gate and sat down there. Soon the kinsman-redeemera of whom he had spoken came along, and Boaz said, “Come over here, my friend, and sit down.” So he went over and sat down.
Footnotes
- a 4:1 The Hebrew word for kinsman-redeemer or guardian-redeemeris a legal term for the kinsman who redeems or vindicates a relative; also in verses 3, 6, 8, and 14; see Leviticus 25:25–55|LEV 25:25-55.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Meanwhile | וּבֹ֨עַז | ū·ḇō·‘az | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H1162 Boaz |
| Boaz | וּבֹ֨עַז | ū·ḇō·‘az | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H1162 Boaz |
| went | עָלָ֣ה | ‘ā·lāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| to the gate | הַשַּׁעַר֮ | haš·ša·‘ar | Article; Noun - masculine singular | H8179 gate |
| and sat down | וַיֵּ֣שֶׁב | way·yê·šeḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| there | שָׁם֒ | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| Soon | וְהִנֵּ֨ה | wə·hin·nêh | Conjunctive waw; Interjection | H2009 lo! behold! |
| the kinsman-redeemer | הַגֹּאֵ֤ל | hag·gō·’êl | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1350 redeem, act as kinsman |
| of whom | בֹּ֔עַז | bō·‘az | Noun - proper - masculine singular | H1162 Boaz |
| had spoken | דִּבֶּר־ | dib·ber- | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| came along | עֹבֵר֙ | ‘ō·ḇêr | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| and Boaz said | וַיֹּ֛אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Come over | ס֥וּרָה | sū·rāh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H5493 turn aside |
| here | פֹּ֖ה | pōh | Adverb | H6311 here, hither |
| my friend | פְּלֹנִ֣י | pə·lō·nî | Adjective - masculine singular construct | H6423 a certain one |
| and sit down | שְׁבָה־ | šə·ḇāh- | Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| So he went over | וַיָּ֖סַר | way·yā·sar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5493 turn aside |
| and sat down | וַיֵּשֵֽׁב׃ | way·yê·šêḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.