Song of Solomon
Song of Solomon 1:9
9I compare you, my darling,
to a mare among Pharaoh’s chariots.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I compare you | דִּמִּיתִ֖יךְ | dim·mî·ṯîḵ | Verb - Piel - Perfect - first person common singular; second person feminine singular | H1819 be like, resemble |
| my darling | רַעְיָתִֽי׃ | ra‘·yā·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H7474 companion |
| to a mare | לְסֻסָתִי֙ | lə·su·sā·ṯî | Preposition-l; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H5484 mare |
| among Pharaoh’s | פַרְעֹ֔ה | p̄ar·‘ōh | Noun - proper - masculine singular | H6547 Pharaoh |
| chariots | בְּרִכְבֵ֣י | bə·riḵ·ḇê | Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H7393 chariotry, chariot, mill-stone |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Song of Solomon 2:10 · Song of Solomon 2:13 · John 15:14–15 · Isaiah 31:1 · Song of Solomon 2:2 · Song of Solomon 1:15 · Song of Solomon 5:2 · Song of Solomon 4:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.