Song of Solomon
Song of Solomon 7:1
1How beautiful are your sandaled feet,
O daughter of the prince!
The curves of your thighs are like jewels,
the handiwork of a master.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| How | מַה־ | mah- | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| beautiful | יָּפ֧וּ | yā·p̄ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3302 be fair, beautiful |
| are your sandaled | בַּנְּעָלִ֖ים | ban·nə·‘ā·lîm | Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H5275 sandal, shoe |
| feet | פְעָמַ֛יִךְ | p̄ə·‘ā·ma·yiḵ | Noun - feminine plural construct; second person feminine singular | H6471 beat, foot, anvil, occurrence |
| O daughter | בַּת־ | baṯ- | Noun - feminine singular construct | H1323 daughter |
| of the prince | נָדִ֑יב | nā·ḏîḇ | Adjective - masculine singular | H5081 inclined, generous, noble |
| The curves | חַמּוּקֵ֣י | ḥam·mū·qê | Noun - masculine plural construct | H2542 curving, curve |
| of your thighs | יְרֵכַ֔יִךְ | yə·rê·ḵa·yiḵ | Noun - feminine dual construct; second person feminine singular | H3409 thigh, loin, side, base |
| are like | כְּמ֣וֹ | kə·mōw | Preposition | H3644 like, as, when |
| jewels | חֲלָאִ֔ים | ḥă·lā·’îm | Noun - masculine plural | H2481 ornament |
| the handiwork | מַעֲשֵׂ֖ה | ma·‘ă·śêh | Noun - masculine singular construct | H4639 deed, work |
| of a master | אָמָּֽן׃ | ’ām·mān | Noun - masculine singular | H542 master-workman, artist |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.