Song of Solomon
Song of Solomon 8:2
2I would lead you and bring you
to the house of my mother who taught me.
I would give you spiced wine to drink,
the nectar of my pomegranates.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I would lead you | אֶנְהָֽגֲךָ֗ | ’en·hā·ḡă·ḵā | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular; second person masculine singular | H5090 drive, conduct |
| and bring you | אֲבִֽיאֲךָ֛ | ’ă·ḇî·’ă·ḵā | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular; second person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the house | בֵּ֥ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of my mother | אִמִּ֖י | ’im·mî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H517 mother |
| who taught me | תְּלַמְּדֵ֑נִי | tə·lam·mə·ḏê·nî | Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular; first person common singular | H3925 exercise in, learn |
| I would give you spiced | הָרֶ֔קַח | hā·re·qaḥ | Article; Noun - masculine singular | H7544 spice |
| wine | מִיַּ֣יִן | mî·ya·yin | Preposition-m; Noun - masculine singular | H3196 wine |
| to drink | אַשְׁקְךָ֙ | ’aš·qə·ḵā | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular; second person masculine singular | H8248 quaff, irrigate, furnish a potion to |
| the nectar | מֵעֲסִ֖יס | mê·‘ă·sîs | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H6071 sweet wine |
| of my pomegranates | רִמֹּנִֽי׃ | rim·mō·nî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H7416 pomegranate |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Song of Solomon 3:4 · Song of Solomon 7:12 · Song of Solomon 4:10–5:1 · Galatians 4:26
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.