Titus

Titus 1:12

¹²As one of their own prophets has said, “Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons.”^c

Footnotes

c 1:12 This quote, also known as the Epimenides paradox, has been attributed to the Cretan philosopher Epimenides of Knossos.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
one	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
of	ἐξ	ex	Preposition	G1537 from out, out from among, from
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
own	ἴδιος	idios	Adjective - Nominative Masculine Singular	G2398 one's own, private, personal
prophets	προφήτης	prophētēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G4396 a prophet, poet
has said	εἶπέν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Cretans	Κρῆτες	Krētes	Noun - Nominative Masculine Plural	G2912 a Cretan
always	ἀεὶ	aei	Adverb	G104 always
liars	ψεῦσται	pseustai	Noun - Nominative Masculine Plural	G5583 a liar, deceiver
evil	κακὰ	kaka	Adjective - Nominative Neuter Plural	G2556 bad, evil
beasts	θηρία	thēria	Noun - Nominative Neuter Plural	G2342 a wild beast, animal
lazy	ἀργαί	argai	Adjective - Nominative Feminine Plural	G692 idle, lazy, thoughtless
gluttons	γαστέρες	gasteres	Noun - Nominative Feminine Plural	G1064 the womb, stomach, to be pregnant

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.