Zechariah

Zechariah 1:12

12Then the angel of the LORD said, “How long, O LORD of Hosts, will You withhold mercy from Jerusalem and the cities of Judah, with which You have been angry these seventy years?”

Read all of Zechariah 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then the angelמַלְאַךְ־mal·’aḵ-Noun - masculine singular constructH4397 messenger
of the LORDיְהוָה֮Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
saidוַיֹּאמַר֒way·yō·marConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
How longעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
O LORDיְהוָ֣הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
of Hostsצְבָא֔וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯNoun - common pluralH6635 army, war, warfare
will Youאַתָּה֙’at·tāhPronoun - second person masculine singularH859 thou
withhold mercyלֹֽא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
from Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֔םyə·rū·šā·limNoun - proper - feminine singularH3389 Jerusalem
and the citiesעָרֵ֣י‘ā·rêNoun - feminine plural constructH5892 excitement
of Judahיְהוּדָ֑הyə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
with whichאֲשֶׁ֣ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
You have been angryזָעַ֔מְתָּהzā·‘am·tāhVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH2194 be indignant
theseזֶ֖הzehPronoun - masculine singularH2088 this, that
seventyשִׁבְעִ֥יםšiḇ·‘îmNumber - common pluralH7657 seventy
yearsשָׁנָֽה׃šā·nāhNoun - feminine singularH8141 year

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 102:13 · Psalm 74:10 · Zechariah 7:5 · Daniel 9:2 · Jeremiah 29:10 · Revelation 6:10 · Zechariah 1:8 · 2 Chronicles 36:21 · Hebrews 7:25

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.