Zechariah
Zechariah 11:14
14Then I cut in two my second staff called Union, breaking the brotherhood between Judah and Israel.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then I cut in two | וָֽאֶגְדַּע֙ | wā·’eḡ·da‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H1438 hew, hew down or off |
| my second | הַשֵּׁנִ֔י | haš·šê·nî | Article; Number - ordinal masculine singular | H8145 second |
| staff | מַקְלִ֣י | maq·lî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H4731 rod, staff |
| Union | הַחֹֽבְלִ֑ים | ha·ḥō·ḇə·lîm | Article; Noun - masculine plural | H2256 cord, territory, band |
| breaking | לְהָפֵר֙ | lə·hā·p̄êr | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H6565 break, frustrate |
| the brotherhood | הָֽאַחֲוָ֔ה | hā·’a·ḥă·wāh | Article; Noun - feminine singular | H264 brotherhood |
| between | בֵּ֥ין | bên | Preposition | H996 interval, space between |
| Judah | יְהוּדָ֖ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ס | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.