Zechariah

Zechariah 11:6

6For I will no longer have compassion on the people of the land, declares the LORD, but behold, I will cause each man to fall into the hands of his neighbor and his king, who will devastate the land, and I will not deliver it from their hands.”

Read all of Zechariah 11

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּ֠יkîConjunctionH3588 burning, branding
I will noלֹ֣אlōAdverb - Negative particleH3808 not
longerע֛וֹד‘ō·wḏAdverbH5750 a going round, continuance
have compassionאֶחְמ֥וֹל’eḥ·mō·wlVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH2550 spare
onעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the peopleיֹשְׁבֵ֥יyō·šə·ḇêVerb - Qal - Participle - masculine plural constructH3427 sit, remain, dwell
of the landהָאָ֖רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
declaresנְאֻם־nə·’um-Noun - masculine singular constructH5002 utterance
the LORDיְהוָ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
but beholdוְהִנֵּ֨הwə·hin·nêhConjunctive waw; InterjectionH2009 lo! behold!
Iאָנֹכִ֜י’ā·nō·ḵîPronoun - first person common singularH595 I
will cause eachאִ֤ישׁ’îšNoun - masculine singularH376 man
manהָאָדָ֗םhā·’ā·ḏāmArticle; Noun - masculine singularH120 man, mankind
to fallמַמְצִ֣יאmam·ṣîVerb - Hifil - Participle - masculine singularH4672 attain to, find
into the handsבְּיַד־bə·yaḏ-Preposition-b; Noun - feminine singular constructH3027 hand
of his neighborרֵעֵ֙הוּ֙rê·‘ê·hūNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH7453 shouting, roar
andוּבְיַ֣דū·ḇə·yaḏConjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular constructH3027 hand
his kingמַלְכּ֔וֹmal·kōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH4428 king
who will devastateוְכִתְּתוּ֙wə·ḵit·tə·ṯūConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common pluralH3807 beat, crush by beating
the landהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
and I will notוְלֹ֥אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
deliver itאַצִּ֖יל’aṣ·ṣîlVerb - Hifil - Imperfect - first person common singularH5337 strip, plunder
from their handsמִיָּדָֽם׃mî·yā·ḏāmPreposition-m; Noun - feminine singular construct; third person masculine pluralH3027 hand

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 13:14 · Micah 5:8 · Matthew 22:7 · Isaiah 9:19–21 · Hebrews 10:26–31 · Psalm 50:22

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.